[Toạ khán vân khởi thì] Văn án

Toạ khán vân khởi thì

.

Tác giả: Tiêu Hàn Vũ Ngân

Người dịch: Đài Lạc

Thể loại: nguyên sang – đam mỹ – giá không lịch sử – ái tình tiểu thuyết

Tình trạng nguyên tác: Complete

Tình trạng bản dịch:

.

Ra đi, số mệnh ngày trước của ta, đâu mới là điểm dừng chân cuối cùng của chuyến hành trình này?

Thế giới xa lạ, những con người xa lạ, hết thảy mọi thứ đều xa lạ, ở nơi ấy liệu người thuộc về ta có tồn tại chăng?

Tin tưởng, phản bội, ấm áp, lạnh nhạt, tất cả đều khiến ta mê man mịt mờ…

Kẻ ấy, Vũ Duệ vương gia quyền lực khuynh đổ thiên hạ, nhưng hắn có thể cho ta thứ gì? Tình yêu ư? Tình yêu là cái gì chứ? Hắn nói hắn yêu ta, hắn nói hắn chẳng thể cam đoan cả đời này chỉ yêu mình ta, nhưng hắn cũng nói, nếu có một ngày, hắn không còn yêu ta nữa, hắn nhất định sẽ nói cho ta biết.

Như thế biết đâu lại là điều tốt nhất?

Hà cớ gì cứ nhất định phải theo đuổi tình yêu đến cùng trời cuối đất? Ai rồi cũng sẽ thay đổi, món ăn ưa thích, cuốn sách ưa thích, điều yêu thích… Nếu con người ta đã hay đổi thay như thế, thì vì cái gì, chỉ vì chút cảm tình trước mắt mà nhất định phải khẩn cầu nài xin chút vĩnh hằng bền lâu? Thật khó thuyết phục người!

Ta đã nói rồi, biết đâu cũng nên thử qua!
Ta chỉ hy vọng chúng ta khi ấy sẽ chẳng cần phải dối gạt nhau!
Ta chỉ hy vọng một ai đó có thể cùng ta bước thêm một đoạn đường!


Advertisements

20 thoughts on “[Toạ khán vân khởi thì] Văn án

  1. có mấy nguời bạn giới thiệu bộ này, định kiếm coi thử, ai ngờ bạn dịch rồi, thích quá =)
    bạn dịch 2 truyện cùng một lúc thì vẫn giữ nguyên tiến độ của PVCT chứ?

  2. đài lạc chọn giờ post fic thâm hiểm quá :-s , trước 12h mình như ” pà lọ lem ” phải vội vội vàng vàng tắt máy tính nếu không muốn ngày mai bay đầu =)) , cuối cùng sáng đi học về là coi như đến tận trưa hum sau mới đc xem … haiiz~ , chưa đọc chương 1 của fic nài , đang suy nghĩ là đọc luôn hay ăn dè xẻn , khi nào có nhiều nhiều tí òi đọc cho đã ( vì tình hình giờ nhiều fic đam mỹ đang đc mọi người ongoing quá , chờ cứ loạn cả lên ) may mà PVCT đài lạc up đều đặn vs sát ngày nên mún quên cũng không quên đc :x . Fic này chắc tiến độ chậm hơn fic PVCT nhỉ ?

  3. Ồh, một bộ nữa mang màu sắc thú vị à nha :D Đa tạ đa tạ!
    Bạn dailac quả là bất phàm nha! Nói nôm na là công suất thật đáng nể, lại có lòng giới thiệu truyện mới cho bạn đọc ^^ Mình thì trước giờ danmei chỉ biết và đọc có 2 bộ là PVCT với Dụ Đồng thôi. Nhưng dailac giới thiệu + dịch thì phải đọc thử ới đc XD

  4. thật khó có thể nói thành lời. Văn án, giọng nhẹ như tơ nhưng nỗi chua xót lại đầy, không thể mà không thương cảm.

    lời văn sao có thể thơ đến vậy, cảm ơn Đài Lạc đã dịch bộ này, nhé.

  5. đoạn cuối bộ này, có gì đó như đang nói với tớ.

    “Hà cớ gì cứ nhất định phải theo đuổi tình yêu đến cùng trời cuối đất? Ai rồi cũng sẽ thay đổi, món ăn ưa thích, cuốn sách ưa thích, điều yêu thích… Nếu con người ta đã hay đổi thay như thế, thì vì cái gì, chỉ vì chút cảm tình trước mắt mà nhất định phải khẩn cầu nài xin chút vĩnh hằng bền lâu? Thật khó thuyết phục người!”

    Bỗng thấy mình, dạng người dễ thay đổi, đã đòi hỏi quá nhiều.

    Bắt đầu đọc cái này thôi. Cảm ơn bạn lắm

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s